《古今联语汇选》
胡君复 编
古今联语汇选第六册·谐谑
谐 谑
谐谑类联语，采自二集、三集、四集及再补，共收联语一二○余副。
宋尤廷之、杨诚斋谐语：
杨氏为我
尤物移人
尤延之与杨诚斋为金石交。淳熙中，诚斋为秘书监，延之为太常卿，又同为青宫僚寀，无日不相从。二人皆善谑，延之尝曰：有一经句，请秘监对，曰“杨氏为我”。诚斋应曰“尤物移人”。众皆叹其敏确。事见《鹤林玉露》。
宋梅圣俞夫妇谐语：
猢狲入布袋
鲇鱼上竹竿
圣俞以诗知名，而浮沉三十年，终不得一馆职。晚年与修唐书，书成末奏而卒。其初受敕修唐书时，尝语其妻刁氏曰：“吾之修书，亦可谓猢狲入布袋矣。”刁氏笑对曰：“君于仕宦，又何异鲇鱼上竹竿耶？”闻者皆以为善对。
《后村诗话》云：高文虎作《西湖放生池记》，以“鸟兽鱼鳖咸若”为商王事，太学诸生为谑词，哂其误。陈晦行史集贤制用“昆命元龟”事［字］，闽帅倪侍郎驳之。陈累疏援引唐人及本朝命相皆用此语，史擢陈台端，劾倪，削前秩罢去。或为一联云：
舍人旧错夏商鳖
御史新争舜禹龟
吕邵谐语：
说法马留为察访
凑氛狮子作知州
《桐江诗话》云：元东祐平王景亮，与诸仕族无成者，结为一社，纯事嘲笑士大夫。无问贤愚，一经诸人之目，即被不雅之名，当时号曰“猪觜关”。吕惠卿察访京东，吕天资清瘦，语以双手指画，社人目之曰“说法马留”，又凑为七字，曰“说法马留为察访”，弥岁不能对。一日，邵箎因上殿泄气，出知东平。邵高鼻卷须，社人目之曰“凑氛狮子”，乃对云“凑氛狮子作知州”。惠卿衔之。讽部使者发以他事，举社遂为齑粉矣！
绍兴初，张子韶对策有“桂子飘香”之语，赵明诚妻李易安以对语嘲之如后，一时传为笑柄。事见《老学庵笔记》。联云：
露花倒影柳三变
桂子飘香张九成
玉平甫对：
杜园贾谊
热熟颜回
《东轩笔录》云：陈绛晚为敦朴状，时谓之“热熟颜回”。熙宁中，台州推官孔文仲，举制科廷试对策，言时事有可痛哭太息者，执政恶而斥之，语于众曰：“文仲狂躁，真杜园贾谊也。”玉平甫曰：“杜园贾谊，可对热熟颜回。”合座大噱，绛有惭色。盖杜园、热熟，皆当时鄙谚。
人名对：
陈亚有心终是恶
蔡襄无口便成衰
《诗话总龟》云：蔡君谟与陈亚相友善，一日，以谑语嘲其名云“陈亚有心终是恶”，陈应声对曰：“蔡襄无口便成衰”。
姓氏对：
黄耇无疆
白圭有玷
《金陵琐事》云：黄挥使六十诞日，白挥使戏之曰“黄耇无疆”，黄应声曰：“正好对‘白圭有玷’”。
又：
蔺相如、司马相如，名相如实不相如
魏无忌、公孙无忌，彼无忌此亦无忌
祝枝山《猥谈》云：李空同督学江右，偶有名梦阳者，唱名时空同诧曰：“安得同我名？我有一对，对佳则释汝。”因出上联，生应声作答，空同大称善，遂置之前列云。
有贾瑚者字小乔，官京师时，或嘲以联云：
姓名疑入红楼梦
夫婿曾鏖赤壁兵
明世宗谐对：
阁老心高高似阁
天官胆大大如天
《桐下闲露》云：嘉靖时，大学土严嵩、吏部尚书熊浃，一日同被召，迟迟始至。世庙因出对戏之云：“阁老心高高似阁。”二臣惶恐，伏地不能作一语。世庙乃好言慰之云：“是何难？我已为代对矣！曰”天官胆大大如天。”
[校]“嘉靖时大学士”句，原为“嘉靖士大学时”，径调整文字。
虞许对：
夜夜出游，知虞公之不可谏
朝朝来聒，何许子之不惮烦
《耕余博鉴》云：虞伯生集未遇时，为许衡门客。虞有所私，午后常出馆，许往寻之，辄不遇，因书于几云：“夜夜出游，知虞公之不可谏。”虞对曰：“朝朝来聒，何许子之不惮烦。”
李剑溪太仆光云曰：吾乡京官前辈，有延师课子者，于本宅近处另辟精室一区，听馆师出入自便。乃其师好嬉游，无日不到城外戏园中听戏，同乡知好有访之者，十有八九不得晤。因新岁换写桃符，何念修少宰逢僖适知其事，因戏书一联悬于门。次日馆师见之，即襆横被而去。联云：
园日涉以成趣
门虽设而常关
纪文达府中屡为庸医所误，恨之次骨。适有为医家求题匾者，公立书“明远堂”三字与之。或私诘其说，公曰：“不行焉，可谓明也已矣；不行焉，可谓远也已矣。此医只当祝其不行，便是无量功德耳。”或曰：“万一彼复来求题联，又将何以应之？”公曰：“我有撰成五七言两联。”一系乙转孟襄阳诗句云：
不明才借作财字主弃
多故病人疏
又，集唐句云：
新鬼烦冤旧鬼哭
他生未卜此生休
《涂说》云：有项某，自署其门联云：
一门三学士
四代五尚书
过客见之，疑近代显宦中无此姓，意其先世或居是官，因造门而问焉。项对曰：“吾家父于三人，并弟子员各占杭州仁和钱唐一学，且祖若父生前曾举明经，合四代皆习尚书，故曰“一门三学”之士，“四代有五人习尚（去声）书”耳！君无读破句别字也？”问者大笑而退。
康熙五十年辛卯江南乡试，赵昼山太史为主试，与总督噶礼朋比为奸，大通关节。总督分贿至四十万金，事破伏法。是科正主试为左界园副宪必蕃，于衡鉴非所长，任赵所为而已。案定，得末减，江南有一对云：
左丘明两目无珠
赵子龙一身是胆
浙江乾隆丙子乡试，两主考一姓庄、一姓鞠。庄颟顸，而鞠不谨。有集杜句嘲之云：
庄梦未知何日醒
鞠花从此不须开
鞠试毕回京，语陈句山太仆云：“杭人真欠通，如何鞠可通菊？”公不答，鞠诘之，公曰：“吾适思月令，鞠有黄华耳。”鞠大惭，未几死，人以为联谶。
百文敏公龄，号菊溪，屏藩滇中时，眷一伶儿名荷花者，色艺俱佳。越属载，公总制两广，荷花适至，仍令居珠江菊部中。而荷花马齿加增，顶发已秃，公戏之曰：
荷尽已无擎雨盖
菊残犹有傲霜枝
甲午春，阎文介、张文达同入军机，二公年皆逾七十。未几，孙文恪公毓汶、乌少司空拉布奉命勘案江南北诸省，历年余始归。文介字丹初，文达宇子青，文恪宇莱山，乌字少云。都人为集唐人句曰：
丹青不知老将至
云山况是客中过
宝竹坡侍郎宝廷，名士风流，不拘小节，有诗集曰《宗室一家草》。壬午典闽闱试，纳江山船女为妾。女美而面微麻，宝以此获咎罢官。或为联云：
宗室一家名士草
江山九姓美人麻
清宗室双富，别号士卿，官至某省监司，以贪墨褫职。某君集联嘲之云：
士为知己
卿本佳人
上句“士为知己者死”，诅咒之辞也。下句用《北史》“卿本佳人何为作贼”句，均歇后语。
有某太守，清苑人，曾令泾县，以贪酷闻。一日晨起，见厅事贴一四书集联云：
彼哉彼哉，北方之学者，何足算也
戒之戒之，南人有言曰，其无后乎
左文襄，字季高，与曾文正论事每相龃龉。一日曾为出联，左即应声属对，兹事颇脍炙人口。联云：
季子敢言高？与吾意见大相左
藩臣徒误国，问他经济有何曾
郭嵩焘使英回国，巡抚粤东，醉心欧化，首创变法自强之议。其时朝野多不以郭说为然，或嘲以联云：
行伪而坚，言伪而辩，不容于尧舜之世
未能事人，焉能事鬼，何必去父母之邦
方地山孝廉尝集戏曲中说白成一联云：
我想平儿，平儿不想我
恁说石秀，石秀也说恁
上联为《打樱桃》戏中语，下联为《翠屏山》戏中语。
闽县义屿乡正月灯联最盛，每以谚语相嘲戏。有户族某，以排解某事，众疑其受私某，力辨其无。适赛神作灯联，某即以本乡谚语解嘲焉，其联云：
烛问灯云：靠汝遮光作门面
鼓对锣曰：亏侬空腹受拳头
京都某道士羽化，滑稽者贻以联云：
吃的是老子，穿的是老子，一生到老全靠老子
唤不灵天尊，拜不灵天尊，两足朝天莫怪天尊
某君入赘岳家，时在九月，其友寄赠喜联云：
天上时逢雀化蛤
房中曲奏凤求凰
刘瀚芬戏题鼠嫁女联云：
迨吉俨然人有礼
于归谁谓汝无家
（以上为《古今联语汇选二集·谐谑》）
《可谈》云：王梅运勾骨立有风味，朋从目之为风流骸骨。崇宁癸未，余在金陵府宴集，见官奴有极瘦者，府尹朱世英语余曰：“亦识生色髑髅否？”余欣然以为王勾得对：
风流骸骨
生色髑髅
《猥谈》云：卞郎中荣在某阁老坐，适外报廷试首选，阁老曰：“状元却是瞌睡汉。”卞答如下联：
状元却是瞌睡汉
宰相须用读书人
苏东坡嘲杜默之诗，以为山东学究饮村酒，食瘴死牛肉醉后所作者，尚足言诗乎？然人之评东坡词则有“关西大汉，铁绰板、铜琵琶，唱大江东去”之语，后人因成联云：
山东学究，村酒牛肉
关西大汉，铁板铜琶
东坡谐联：
九百不死
六十犹痴
《后山诗话》云：昔之黠者，滑稽以玩世曰：彭祖死，其妇哭之恸，邻里曰：“人生八十不可得，而翁八百矣，尚何尤？”妇谢曰：“汝辈未喻耳！八百已死，九百犹在，盖世以痴为九百。谓其精神不足也。”又有新令视事，不习吏道，召胥魁。胥魁具道：“笞至五十及折杖数。”令曰：“我解矣！笞六十，为二十四耶？”魁笑曰：“五十尚可，六十犹痴耶。”东坡取以为对云。按此等古谚，各地方有流传者，愿以见告。
黄鲁直兄谐联：
龙池藏壁虱
虎子养溪鱼
《后山诗话》云：鲁直有痴弟，悬素琴而不御，虱处其中。鲁直嘲之曰：“龙池藏壁虱。”未有对句。继而见床下溺器中畜生鱼，鲁直之兄大临跃起曰：“虎子养溪鱼。”乃佳对也。
《后山诗话》云：某守与客行林下，曰“柏花十字裂”，顾客作对。客答之，盖皆宋人俗谚也。联云：
柏花十字裂
菱角两头尖
褚石农“外纪”云：兵部侍郎项文曜，附媚于忠肃，每朝待漏，必附耳密言，行坐不离，时目为“于谦妾”。又，户部侍郎王祜，貌美无须，谄事王振。振一日问曰：“王侍郎何故无须？”祜曰：“老爷所无，儿子焉敢也有？”时人以为对云：
于谦妾
王振儿
《蓉塘记闻》云：正德中，江都赵鹤为山东按察司提督学校副使，鹤尚严厉，生员多所除罢，缙绅多厌之。因罢官以贵溪江潮代之，亦风裁凛然，为诸生所畏恶。潮巡至齐河，见壁问题句云：
赵鹤方翦羽翼
江潮又起风波
又，天顺间，锦衣门达甚有宠，有某为门达门客，镌印曰“锦衣西席”。又，有名甘棠者，为洗马江朝宗婿，亦有“翰苑东床”之印，时人以为对云：
锦衣西席
翰苑东床
有题牧翁逸老堂联云：
逸居无教则近
老而不死是为
明季某翁榜其门曰：“君恩深似海，臣节重如山。”明亡而此联依然，或于其下各加一字云：
君恩深似海矣
臣节重如山乎
孙北海谐联：
翦取吴淞半江水
恼乱苏州刺史肠
清初张尔唯太守学曾，由部郎出守苏州，孙北海、曹倦圃、龚芝麓三公饯之，各携所藏书画转相夸示。太守出江贯道《长江万里图》真迹，三公传观，叹为压卷，太守意得甚。北海徐议裂而分之，曹龚皆拊掌称善，立呼侍者以刀尺进，太守窘甚乞哀。北海大笑曰：“吾今日得一集唐绝对矣！”众闻言，因各拊掌。
清初有以六品官得花翎者，某君戏集句为联以赠之云：
六宫粉黛无颜色
万古云霄一羽毛
清初有叶初春者，作令粤东，所至掊克。值元夕，民闻放花灯，灯棚署一联云：
霜降遭风，四野难容老叶
元宵遇雨，万民皆怨初春
金文简公谐联：
南人北相，中书令什么东西
水部火焚，金司空大兴土木
吴江金文简公士松官工部时，对于僚属颇有轻视之意。一日，有某中书签分工部，进谒堂官。其人虽南产，而状貌巍峨，颇有燕赵壮土之概，文简公因出一对戏之曰：“南人北相，中书令什么东西？”某中书闻之，知其讽己。时工部新遭回禄，即信口为联曰：“水部火焚，金司空大兴土木。”
纪文达与彭文勤之谐联：
晓岚确是神行太保
云楣不过圣手书生
文达行步最疾，文勤工书。出联为文勤语，对联则文达语也。
刘李谐联：
骑青牛、过函谷，老子姓李
斩白蛇、入汉关，高祖是刘
刘乃香，川人也，善词章，自许甚高，有睥睨一世之概。素聆李文庆之名，至平江造庐请谒，适次青在焉。刘问次青姓，次青曰：“尔能属对乎？”因曰“骑青牛过函谷老子姓李”，刘对曰：“斩白蛇人汉关高祖是刘”。李遂讶曰：“君其川之刘乃香耶？”刘曰：“是。”于是握手畅谈，数日始散，一时传为佳话。
顺治丁酉江南乡试主试者为赵、左二姓，李某嘲以联云：
赵子龙浑身是胆
左丘明有眼无珠
［校］《古今联语汇选二集》“谐谑”部分已收此联，联文与本事有异，姑存于此。
乌中丞与某太史谐联：
鼠无大小皆称老
龟有雌雄总姓乌
有清一代，凡由翰苑出身而科分较前者，人咸以老先生称之。道光朝，有乌某者，为某省巡抚，适值某太史来谒，因出联语以讽之。某太史即应声以下句对。
浦田郭兰石以名翰林官编修，十二载而不迁秩，京师呼为“金不换”，以编修七品戴金顶故也。又天门蒋笙陵修撰，在馆十年不除一官，人号为“石敢当”，以修撰六品服色戴车渠顶故也。好事者以为对云：
金不换
石敢当
周伯荪谐联：
天而既厌周德矣而儿同音
吾其能与许争乎
同治中，吴县周伯荪兰督陕甘学政，与伶人张天元狎戏，呼为“天儿”，后因事有违言，适许仙屏振柿亦督学归京，天元遂弃周而事许，周遂为此联以自嘲云。
同光闽，宝鋆当国，内阁中书吴鋆，因改名均金。适其婿捷礼闱，得内阁中书。或为联云：
女婿头衔新内阁
丈人腰斩老中堂
刘位坦有三婿，均以年名。时人为语上联，或对成下联云：
刘位坦三位令坦，乔松年、吴福年、黄彭年，刘家女待年而字
潘世恩累世承恩，癸丑科、乙丑科、辛丑科，潘氏子逢丑成名
潘为乾隆五十八年癸丑状元，咸丰三年重宴琼林“癸丑”，其孙祖荫同钦赐举人。是岁，祖荫复以探花及第，亦癸丑也；而其弟世璜以嘉庆十年乙丑登第，其子曾莹为辛丑进士，故云。
姚秋农典顺天试时，闱中有用尚书、率循大卞”者，批云：“大卞二字，疑天下二字之误。是科，蒋秋吟诗御分校，有用尚书”不率大戛”者，批云：“大戛二字不典。”时人因为联云：
蒋径荒芜，大戛含冤呼大卞
姚墟榛莽，秋农一笑对秋吟
光绪癸巳恩科，乡试主考官为翁常熟，诸钜公三场策题内，不知如何失检，将商朝发样之筒狄玄鸟误为姜嫄，将元魏之建都平城误作统万。题纸下，众大哗，经监临官揭参自主考以下皆议处。有滑稽者撰一联云：
司徒托体姜嫄，可怜简狄凄凉，当日虚徵玄鸟瑞
拓跋建都统万，试问平城寥落，何年改作赫连王
额曰“人地生疏”。
光绪乙卯，山西主试为胡泰福、林壬两君，以“子华使于齐”全章命题。是科元作传为话柄，其破题首句云“古道可风”，中两小比则曰：“今夫泰山之云，不崇朝而雨遍天下，其量溥也；儒生之量，不出户而涵盖群生，其志大也。”有人为联云：
林鸠乱唤泰山雨
胡马悲嘶古道风
光绪乙酉科南监临官谭钧培，号次初，令诸生自携考具，不许他人送场。点名时，大起风潮，谭之眼镜亦击而碎，幸府县调停，得以无事。有人作联嘲之云：
二百年擅改王章，初次毫无伦次
数万生自持考具，钧培大不栽培
清宣统时，有留东学生某氏，以献媚驻东公使某得保考为法政科翰林。一日，致书于友人胡秋辇，论宪法研究会事，误书秋辇为秋辈，研究为研宄。京畿好事者遂为之联云：
辇辈同车，夫夫竟作非非想
究宄同穴，九九还将八八除
又，是科正考官为冯尔康，副为戴彬元，亦有人作联嘲之云：
冯尔康不过尔尔
戴彬元未必彬彬
某为粤学政，以貌取士，时人为之联云：
有成德者、有达材者姑舍是
巧笑倩兮、美目盼兮故进之
某生，才士也，应试冠童子军，既乡书联捷，自为一联云：
端午前犹是夫人自称曰
重阳后居然君子不以言
清季外务部左丞某公，充癸丑江南副考官。撤辕日，适刘忠诚柯落成，某公题一联云：“可托六尺孤，可寄百里命，公无愧焉！君子欤？君子也。因保半壁地，遂妥九庙灵，功诚伟矣！如其人，如其人。”款署头品顶带外务部左丞江南乡试副考官某某。有无名于戏袭其语以嘲之。其词云：
本是外务部，来充副考官，运亦佳哉：头品欤？头品也
硬写论语句，挂在忠诚祠，胆莫大矣！笑死人，笑死人
严问樵先生曰：道光初元，江南有嘲举孝廉方正者，大书于其门曰：
曾是以为孝乎恶能廉
可欺以其方也奚其正
某君嘲优贡联云：
吾子勉旃，驾廪增附而上
先生休矣，在倡隶卒之间
镇江赵某，以保举将入都，谒常镇道。赵之先世做，观察言次，因目之曰“之子騂且角”。观察面赤而须绕颊。赵应声对曰“其人赤而毛”，观察无如何也。
之子騂且角
其人赤而毛
李合肥在北洋时，凡求位置者，李对之色霁言谦则无望，如加斥辱或大呼曰“滚”者，恒得优差。有人拟上联而难于对。会有某令私其佣妇，妇伪逃而令本夫索人，令不为动，又勾刑幕吓之。令问果有此事，当得何罪？幕云：“当出口。”乃以赂解。因得对如下：
一字之衮，容于华褒
彼妇之走，可以出口
陈君海鹏，靖咸同间名将也。后解甲归田，养鸭于新河，座客常满，有北海风。时人为之联云：
欲吃新河鸭
须交陈海鹏
海鹏既殁，其孙亦有祖风。时人为续之云：
欲吃新河鸭子
须交陈海鹏孙
东抚文格因事被劾，交夏某查办，或嘲以联云：
天丧斯文，齐鲁于今诚万幸
帝诚可格，游夏不能赞一辞
甲午年都门谐联：
翁师传两番访鹤
吴大澂一味吹牛
清德宗时都下传二巧对，其一云：
宰相合肥天下瘦
司农常熟世间荒
其二云：
杨三已死无苏丑
李二先生是汉奸
刚毅信义和团，听戏误之也。事败狼狈出都，都人嘲以联云：
中军无复黄天霸
丞相空嗟白帝城
志锐将军为清德宗珍瑾二妃兄，二妃无宠，故仅为乌里雅苏台将军。有某名士戏撰一联贴于其门云：
可怜光彩生门户
未有涓埃答主恩
光绪庚戌，湖南饥民聚众焚抚署时，抚湘者为粤西岑春萁［萱］，藩司为阳湖庄赓良。当饥民围烧抚署时，万众汹汹，但闻庄至，众皆让道欢呼。岑以民心有属，遂令庄暂权抚篆。好事者为集《孟子》一联云：
众楚人咻，引而置之庄岳
一车薪火，可使高于岑楼
某君挽汤蛰仙先生联云：
不商致富，不仕得官，犹老处士
文则变法，武则革命，是大英雄
近人谐联：
岑春萱拜陆凤石
川冬菜炒山鸡丝
沪上曾有出联征对者，云“岑春萱拜陆凤石”，其对联系太仓许弼丞作也。
又联：
汤蛰仙
油炸鬼
左斗才署湘阴县时，成为联以嘲之云：
斗筲何足算也
才难不其然乎
额曰“所恶于左”。
其县令谐联：
天不怕、地不怕，就是老婆也不怕
杀何妨、剐何妨，即便岁考又何妨
某县令素有惧内之名，外人皆点缀其词，以为笑柄。一日，与一秀才同席，令为出联，以解嘲。秀才应声对云：“杀何妨、剐何妨，即便岁考又何妨。”
沈文镐谐联：
［校］此处只有题目，而无联文。
某塾师欲难一神童，见其至，以成语嘱对，神童立为联云：
子为谁？自西自东自南自北奚自
吾语汝：如切如磋如琢如磨何如
章砚芳谐联：
蜻蜓烧蒲扇
壁虱当杏仁
孟心史云：忆二十余年前，雇民船赴江宁省试。舱中燃煤油灯，天暑多虫。有蜻蜒扑灯，翅已带火，遁而止于一蒲扇上，扇即燃，急扑之。既灭，乃出一联云：“蜻蜒烧蒲扇。”仓猝未能对。忽一壁虱出于前，群哗以为臭，或云其气味不过如杏仁耳。章君砚芳急呼曰“有对矣”，乃“壁虱当杏仁”也。
（以上为《古今联语汇选三集·谐谑》）
民国初年，王湘绮任清史馆总裁，戏集成句为联云：
民犹是也，国犹是也
总而言之，统而言之
额云“旁观者清”。
某君赠初选当选议员集句联云：
惟酒食是议
毁方以为员
又，赠选举运动人及被运动人集四书句联云：
以言餂以币交，无他亦运而已矣
有酒食有盛馔，如此则动心否乎
某署顾问为联自嘲云：
顾我则笑
问道于盲
或嘲参谋联：
夫何为哉：见其参于前也
无非事者，欲有谋则就之
民国四年袁项城行祀天礼，严悲观戏题天坛联云：
荡荡乎民无能名焉，不图为乐之至于斯也
滔滔者天下皆是也，孰谓鄹人之子知礼乎
又暖：
祷尔于上下神祗，或问禘之说女，弗能救与
所存者同流天地，与其媚于奥文，不在兹乎
民国四年，政事堂落成，王湘绮集成语为联，以讥当轴，联云：
数点梅花亡国泪
两朝开济老臣心
额为“清风徐来”，时某公为国务卿。
婺源江湘岚峰青欢题财政局边厅联云：
明月清风，不用一钱买
传神写照，正在阿堵中
民国八年，湘省官厅开惠民彩票，湘人有联云：
惠而不知为政
民亦与之偕亡
董相国诰生日，纪文达公贺以联云：
贤哉相国
卓尔名臣
董见其联词冠冕堂皇，悬之中堂，座客皆赞赏其写作俱佳。具门生某私谓诰曰：“纪公骂老师，何未之察也？”诰闻言始恍然，盖上下联皆于董姓有关，合谓“董贤董卓”。也。遂亟命撤去，不怡者累日。
新会差头某甲，以势力雄一时，作室初成，与孝廉萧燧望衡对宇。因乞萧撰门联，萧颇善谐语，为联云：
善颂善祷
美奂美轮
见者皆大笑，以八字中有四个“差”字头也。
某君题新婚联云：
有甚于画眉者也
如此则动心否乎
某君集纪文达句赠女生适牛姓联云：
夜静纱窗同望月
昼长绣闼对弹琴
有景星若者，天资过人，而行多不检。后为讼事所迫，入天主教，其师深惜之，生不知省。师一日读易，至井卦，感生之姓与同音，因撰出联，久未属对，贴之壁上。生偶见之，援笔为对，备极自然。联云：
井渫不食，犹为弃井也
天且弗违，宜若登天然
有兄弟同居，素不睦，兄题门左，弟见之亦书门右。联云：
大舜乃能容象傲
桓魋何以解牛忧
某名士集句戏赠常熟盐枭雁鹅党魁联：
一曲平沙弹绿绮
半窗晴日写黄庭
某君与某寺僧订方外交，夏日诣方丈，围棋毕，僧出一联，某君应声对之。联云：
揭谛揭谛，波罗揭谛
小生小生，我是小生
对句系《十八扯》戏剧中说白。
乡先生某，喜诙谐，尝作室数楹，署一联云：
德不润身，贫偏润屋，全反圣人之道
食无求饱，居必求安，半留君子之风
方地山孝廉谦喜天足，其在天津时，尝署一联于门曰：
无地皮可卷
有天足自娱
女子不缠足者，扬州谓之“黄鱼”。邵伯毛元长大令性通脱，每有宴会，常不约而至，时人以白鸟称之。一日，纳一天足妾，诸客往贺，席间有人戍以联赠之云：
朝朝充白鸟
夜夜抱黄鱼
心史谐联：
李渊材禁蛇开井
林和靖担粪著棋
心史《笔粹》云：林和靖尝言，天下事事皆可能，惟不能担粪著棋。又《谈言》云：李渊材好谈兵，谓师行每患乏水，近闻开井新法甚妙。时寓太清宮，相地掘之多处，皆无水。又尝从郭太尉游园，诧曰吾比传禁方甚妙，蛇皆听约束。俄有蛇甚猛，太尉呼渊材施其术，蛇举首来奔，李反走，汗流曰：“此太尉宅神，不可禁也。”尝献乐书，使余跋之。余曰：“渊材在布衣有经纶志、善谈兵、晓大乐文章，盖其余事，惟禁蛇开井非其所长。”闻者绝倒。余谓“李渊材禁蛇开井，林和靖担粪著棋”，皆藏“独不能”三字，可谓的对矣。
某君钞撮琐碎疲剧不已，题联自嘲云：
畦治夏月人非病
水皱春池事不干
郑板桥题潍县双者轩联：
门前有客皆双者
坐上无人不四之
石塘湾车站旁，设有茶肆，为行客往来停憩之所。有好事者为书其店号为“者者轩”，人莫解其故，而不知其有蓝本也。昔郑板桥先生宰潍县时，见有“双者轩”酒肆，询为某学究所书。呼而问以命名之意，学究曰不过取意“近悦远来”尔。先生命取纸笔为题一联云：“门前有客皆双者，座上无人不四之”。学究请问“四之”何意，先生曰：“亦取四书手舞足蹈之意耳。”今某君乃取“既来则安”之意，为者者轩题一联云：
座上有人皆者者
门前无客不之之
清江小广寒书寓，停业未几，大观园开幕。淮阴拔贡范君戏为联云：
大观园开，小广寒闭，小固不可以敌大
仁慈院兴，张公祠废，张也难与并为仁
清江本有仁慈医院，为美人林嘉美所建设，旋以其小，募捐购地重建。张公之万祠，系直隶旅浦人所请建者，光复之际，鉴于各处清宦祠宇多改充他用，爰易名为直隶会馆以保存之。近人谐联：
金刚钻失去金刚钻
梁鼎芬误会梁鼎芬
《梨园梦影》云：前载“金刚钻失去金刚钻”一联，苦思不得。其偶检阅报纸，见有粤人梁鼎芬者，其父为英人，其母为粤人，因与杂种洋人往来，被美捕房认为妨碍治安，拘禁捕房。旋经公堂判定监禁三月之罪。初，各报误载为清帝师博梁鼎芬，因原文困，应为因之误，改之。——录校者注梁亦粤人也。既知其误，又因京电辩正，其事始明。阅毕，抚掌曰得之矣，遂得下联。
樊樊山戏赠易实甫、戴修贞谐声联：
使问廉颇遗失否
妃惭杨广带羞烝
易实甫戊赠樊增祥、富竹友谐声联：
臭十余年夫逐有
矢三遗后饭增强
（以上为《古今联语汇选四集·谐谑》）
笑某生错误联：
佛时遭勒帛奇冤，孔子低眉菩萨哭
贞观作炎刘年号，太宗失色汉皇惊
某讥号翼庭者：
在天愿作比翼鸟
隔江犹唱后庭花
某嘲朱蕃：
朱以牛变，人降灾瘟，心如虎豹豺狼，怪得不通人性
蕃本番中，草野杂种，经过苗蛮狈达，长成这样草包
某嘲朱刘二姓：
朱公子用下人皮，与牛无异
刘先生脱去金刀，比卵不如
江受先嘲乡试：
五百里蓉城，奔来眼底，喜洋洋录出遗才。便东游牛市、南谒羊宫、西到满城、北观昭觉，假哥豪杰，藉此宿柳眠花。便水榭茶亭，商量就拈香换帖；更酒楼烟馆，贪恋着过瘾传杯。莫辜负威仪小帽、履秦朝鞋、义和虾仁、月兴酢肉
数千人蒿目，惨上心头，怒轰轰怨著主考。想文揣时风、诗遵官韵、策操纂要、经习短篇，废寝忘餐，尚望步蟾折桂。奈邮传报语，叫不应解元老爷；及爱女娇妻，做不成夫人小姐。只剩得半幅号帘、三场题纸，两枝残烛、一个提筐
［校］上联二便字待考。假哥，又作假充。
梅兰芳新婚，某戏作：
安能辨我是雄雌，记华月金樽，也曾脂粉登场，为他人作嫁
毕竟可儿好身手，趁椒风锦帐，莫把葫芦依样，舍正路弗由
端方好联语嘲人，不止一事。其官工部时，同官有赵有伦者，京师富豪儿也。目不识丁，以其舅张翼之援入赀为郎，不数年历得要差，且充会典馆纂修。常［尝］以千金购一妓归，大妇妒甚，立驱之出。赵不得已，赁别舍居之。妇知其谋，乃靳赵自由，出门归少宴，辄诟谇不已，赵已苦之。
一日，与端相遇于署中，端呼与语曰：“菊曾（菊曾乃赵字），吾昨日偶作一联一额，君试为吾评骘之”。联云：
一味逞豪华，原来大力弓长，不仅人夸富有
千金买佳丽，除是明天弦断，方教我去敦伦
额曰“大宋千古”。赵极口称赞不已，出遇人犹为述之，似自翊其通文者。人匿笑之，弗顾也。
又，山西灵石何乃莹润夫，庚子岁官副宪，以拳匪头目革职。戊戌八股之复，何所奏也。何本光绪六年庚辰科翰林，（是科状元为江宁黄思永，榜眼茶陵曹诒孙，探花衡山谭鑫振，科中少有名者。）散馆改部签分工曹。夫人某氏，阃威甚厉，以何失翰林怒甚。何长跪以谢，乃得释。既入工部，贽百金往拜满尚书某，为师某嫌其菲也，怒斥之。端为撰一联曰：
百两送朱提，狗尾乞怜，莫怪人嫌分润少
三年成白顶，蛾眉构衅，翻令我作丈夫难
额曰“何苦乃尔”。按：庶吉士七品金顶改部属则六品，须换白顶。
又，尝闻端对人言：余昔督两江时，恨未使翁延年（号笠渔，湖南人）令山阳县。数日叩其故，则言余顷作一联云：
铜山县、山阳县、阳湖县、湖南从九，做过四五年知县
铁宝臣、宝瑞臣、瑞鼎臣、鼎足而三，都是二百叩大臣
上联即指翁令，下联字字的对，以铁对铜尤为巧合。惟翁实未宰山阳，故余引以为恨耳。此联之妙，在一字连一字，而最巧处尤在四五之合为九，二一之合为三。
佛航云：中国自庚子后，始廷试东西洋留学生。其第一次第一名，为黟县金邦平，拔擢后授翰林院检讨职。时科举既停，学堂初立，以考试得官者甚少，故时人荣之。以毕业于外国学校，居中国廷试第一，咸呼为“外国状元”云。余曾为联以嘲之：
洋榜列状头，打破科场纪录
时髦魁天下，能开翰苑先声
（以上见《古今联语汇选再补·谐谑》）
来源：恶人谷珠楼
转帖时请注明
