水流云网主页 >> 对联大观 >> 《民国联三百副》

 

 

《民国联三百副》李学文编著

 

71-74页 

 

剑州衙署 张 政
山水有灵,是黄文叔始生之地;
典型不远,与何易于旧治为邻。

[简注]剑州衙署:在四川剑阁。 张政(?-1929),字梓忠,四川江油人。清光绪举人。民国后,任剑州知事。渡潼川时,覆舟而死。 文叔:即南宋黄裳,字文叔,官礼部尚书。 典型:见前注。 何易于:《唐书·何易于传》谓,易于任昭化县令,有政声,为官清廉。 此联以两位与剑州有关的历史人物姓名组合成章,题于衙署,含警示于平淡的联句中,饶有情趣,别具意味。


题楼外楼 陈无咎
闲思鲈脍客中客;
买醉湖堧楼外楼。

[简注]楼外楼:在浙江杭州西湖。 陈无咎(1883-1948),号无垢居士,浙江义乌人。同盟会会员。任上海中医专科学院院长。有《伤寒论说》。 鲈脍:以鲈鱼作的脍。唐岑参《送张秘书》:“鲈脍剩堪忆,菁羹味可殊。” 客中:旅居他乡。宋戴复古《泉南》诗:“客中归未得,岁事渐相催。” 买醉:见前注。 湖堧:指西湖边的隙地。 楼外楼:杭州西湖酒馆名。宋林升《题临安邸》诗:“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风薰得游人醉,直把杭州作汴州。” 上联由鲈脍引起客中之客的思乡之情;下联写西湖楼外楼买醉的闲适之趣。联语情寓景中,别有寄托,淡雅可讽。


自 题 王蕴章
成佛肯居灵运后;
学书直到永和前。

〔简注〕王蕴章(1884—1942),字莼衣,号西神,江苏无锡人。清光绪举人。南社社员。任沪江大学教授。为商务印书馆《小说月报》创始人。有《西神小说》等。 “成佛”句:见《宋书·谢灵运传》:“太守孟顗事佛精恳而为灵运所轻。尝谓顗曰:‘得道应须慧业,文人生天当在灵运前,成佛必在灵运后。’”成佛,佛教徒谓学佛得证正果。 肯居:愿意居于。 灵运:即南朝宋诗人谢灵运。 学书:学习书法。 永和:年号。此指东晋司马聃(穆帝)年号。公元345—356年,王羲之此时已是名震书坛。 上联谓成佛愿意在谢灵运之后;下联谓学书直追至永和之前。联语反其意而演化古语,表现自得和自负,别具蕴藉。而黄侃集苏轼诗云:“成佛莫教灵运后,作诗犹似建安初。”上联 “莫教”一词,则别有一种思想境界。    见《古今名人联话》


自 题 覃 振
足迹遍天下;
知心唯古人。

[简注]覃振(1885—1947),原名道让,号理鸣,湖南桃源人。留学日本。同盟会会员。任广州大本营参议、国民党中央宣传部部长。 联语仅十字,尽道作者的人生历程和处世之道,述怀自嘲,别有风致。 见《中华对联大典》。下同


甘棠湖 蔡公时
请看世局如棋,天演竞争,万国人情同剧里;
好向湖亭举酒,烟波浩渺,双峰倒影落樽前。

[简注]甘棠湖:在江西九江市南。 蔡公时(1888—1928),江西九江人。留学日本。入同盟会。辛亥革命后,任外交部山东交涉员。济南惨案中,被日本士兵杀害。 天演:谓自然进化。严复《译〈天演论〉自序》:“后二百年,有斯宾塞尔者,以天演自然言化,著书造论,贯天地人而一理之。” 浩渺:辽阔杳远。 上联抒情,下联写景。虚实结合,情景交融。自然进化之理寓于情景中。


题北亭联 胡毓威
夜月窥人,九曲河声来枕上;
晴峦当户,五泉山色落杯中。

[简注]北亭:在甘肃兰州煦园。 胡毓威,字叔威,陕西榆林人。1933年任陕西省民政厅长。 九曲:指黄河河道的曲折。唐卢纶《边思》诗:“黄河九曲流,缭绕左边州。” 河:指黄河。 五泉:地名。隋代时设五泉县,因境内皋兰山有五泉而得名。此指五泉山。 上联写夜月河声;下联写晴峦山色,一动一静,相互映衬,物态风情,更显得雅静别趣。联语笔调清疏,如水墨丹青,浓淡有致,诗味耐品。


万顷堂 袁克文
几席三山,万顷波涛疑海上;
湖天一阁,重阳风雨是江南。

[简注]万顷堂:在江苏无锡太湖。 袁克文(1890—1931),字豹存,一作抱存,号寒云,河南项城人。以荫生授法部员外郎。后寄迹津沪一带。任上海《晶报》主笔。有《洹上私乘》、《寒云诗集》等。 几席:几和席,为古人依凭坐卧的器具。宋欧阳修《和徐生假山》诗:“岂如几席间,百态生浓纤。” 三山:见前注。 重阳:农历九月九日。古以九为阳数,九月而又九日,故称重阳。唐杜甫《九日》之一:“重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。” 上联虚写,恍疑万顷堂若海上三山,堪为几席;下联实写,眼前秋风秋雨正是江南景色。淡淡几笔,虚实相生,衬托出太湖风光气象万千。联语清雅,悦目怡神。


烟雨楼 前 人
古木一楼寒,烟雨人间,笙歌天上;
扁舟双岸远,鸳鸯何处?云水当年。

[简注]烟雨楼:在浙江绍兴南湖。 笙歌:泛指奏乐唱歌。 扁舟:见前注。 鸳鸯:此指鸳鸯湖。即南湖。在嘉兴县西南。其中多鸳鸯,或谓东西两湖相接,有如鸳鸯,故名。湖中有烟雨楼、钓鳌矶、鱼乐国诸名胜。 联语即景抒情,浮想翩翩。绘声绘色,烟雨楼台如画里,云水风光话当年,好一幅水墨丹青,衬托出浓郁诗情。清新淡雅,荡气回肠。


讨袁大会联 王 祺
眼看金马腾空日;
坐待黄龙痛饮时。

[简注]讨袁大会:1916年4月26日湖南召开护国讨袁大会。袁,即袁世凯,见前注。 王祺(1890—1937),字槐村,改字淮君,湖南衡阳人。清末举人。留学美国。任广州护法军政府内务秘书、国民党中央立法委员。有《醁散书画集》。 金马腾空:喻指南方各省兴起的护国讨袁运动。 黄龙:府名。治所在今吉林农安县。本为渤海扶馀府。辽天顺元年,太祖平渤海,还至,相传有黄龙显现,因更名黄龙府。 痛饮:畅快饮酒。南宋大将岳飞谓“直抵黄龙府,与诸君痛饮尔。”此指打倒袁世凯,推倒帝制,重建共和。联语斩金截铁,气势雄豪,犹似一篇讨袁檄文,极具号召力。


赠李定夷 徐枕亚
消磨笔底英雄气;
领略人间儿女愁。

[简注]李定夷(1890—1963),字健卿,别署墨隐馆主,江苏武进人。南洋公学毕业。任上海《民权报》、《中华民报》等编辑。有《李著十种》(皆长篇小说)等。后在上海文史馆任职。 徐枕亚(1890—1937),名觉,以字行,江苏常熟人。虞南师范学校毕业。任上海《民权报》、中华书局编辑。自办清华书局,创刊《小说季报》。创作《玉梨魂》等长篇小说十余部。 联语遣词工稳,坦言直陈,感慨深沉,慰勉中亦含自况。


晓庄师范学校 陶行知
以教人者教己;
在劳力上劳心。

[简注]晓庄师范学校:在江苏南京和平门外的晓庄,为行知所创办。初名试验乡村师范。 陶行知(1891—1946),原名文濬,又名知行,安徽歙县人。留学美国,任南京高等师范教务主任等职。毕生从事平民教育运动。有《中国教育改造》。 劳力:用体力。 劳心:费心思。 上联意为,教师要求别人做到的自己先应做到;下联意为教师工作应真正做到在劳力上劳心,用心以制力。联语浅显而说理深刻,辩证论述,概括了教育理论的两个重要观点。见《古今名人联话》。下同


中心茶园 前 人
为民众谈心之枢纽;
是乡村教化的中心。

[简注]中心茶园:在江苏南京。行知与职业教育社合办。 联语明白如话,平易近人,融生活教育于一体,表明了教育与社会相结合之主张。


教室联 黄建中
敢为天下大难事;
不读人间无用书。

[简注]黄建中(1893—1928),湖南浏阳人。赴法勤工俭学。回国后从事革命活动。1928年7月被杀害。1922年,在金江、枫林学校任教时,为教室题此联。 联语浅显易懂,而旨趣深远。既表达了作者宏大的志向,也是对求学诸君的勉励。见《中华对联大典》


自 题 吉鸿昌
松间明月长如此;
身外浮云何足论。

[简注]吉鸿昌(1895—1934),字世五,河南扶沟人。任国民党二十一军军长、宁夏省政府主席。加入中国共产党。此联为集句联,题于1931年。 “松间”句:见唐宋之问《下山歌》诗:“松间明月长如此,君再游兮复何时。” “身外”句:见唐白居易《重题》诗之四:“胸中壮气犹须遣,身外浮荣何足论。”荣,一作“云”。 上联意谓松间那洁净明亮之月光,是永不改变的;下联意谓身外富贵如浮云哪里值得一谈。集句别创新意新境界,表现了作者永葆高洁的品质和视富贵如浮云的思想情操。


贺余叔岩结婚联 曾仲鸣
陶写赖丝竹;
和谐鼓瑟琴。

[简注]余叔岩(1890—1943),名第祺,字小云,一字叔远,湖北罗田人。京剧“谭派”主要传人。代表剧目有《问樵闹府》、《定军山》等。 曾仲鸣(1896—1939),福建福州人。 陶写:陶冶性情,排遣忧闷。写,通“泻”,宣泻。 丝竹:见前注。 和谐:协调。 鼓:振动,弹。 瑟琴:瑟和琴。琴瑟同时弹奏,其音和谐,比喻夫妇和好。 联语清新雅致,切身份,切婚事,贺情浓郁,堪可吟咏。


自 题 郁达夫
绝交流俗因耽懒;
出卖文章为买书。

[简注]郁达夫(1896—1945),名文,字达夫。浙江富阳人。留学日本。执教于北京大学、武昌师范大学、中山大学等。曾赴南洋参加抗日爱国宣传活动,后流亡于苏门答腊,遭日本宪兵杀害。有《郁达夫文集》。 流俗:世俗的人。含有平常、凡庸的意思。 耽懒:沉溺于懒散中。 他的另一联作堪作上联的注脚:“直以慵疏遭物议;莫抛心力作词人。” 下联与龚自珍的“著书都为稻粱谋”有异曲同工之妙。联语述怀言志,不以世俗所羁,独以求知自乐,表明作者旷达之怀。见《古今作家名联选》。下同


自 题 朱自清
但得夕阳无限好;
何须惆怅近黄昏。

[简注]此联作于1948年。 朱自清(1898--1948),原名自华,号实秋,后改现名,号佩弦,江苏扬州人。文学研究会成员。清华大学教授。有《朱自清文集》。 此联化用唐李商隐《乐游原》诗:“夕阳无限好,只是近黄昏。” 但得:只要。 何须:何必,反问语气。 惆怅:见前注。 联语如行云流水,创意翻新,清丽自然,积极的高尚的情怀自见。