水流云网主页 >> 对联大观 >> 《楹联丛话全编》

 

 

《楹联丛话全编》清 梁章钜 梁恭辰 编著

巧对录

卷之七

  《中桥居士吴敏集句序》云:左史林震,自号介翁,长于集句。其所用诗凡三百八十家。一日与客饮,壁间有题《阳关辞》者,客曰:“试用‘劝君更尽一杯酒’句以侑尊。”因举杯而属对曰:“‘与尔同消万古愁’可乎?”又尝晚春至山光寺览观陈迹,客举“青山有恨花初谢”之句,有间即应云:“流水无言草自春。”前后所集厘为七卷。徐著作师仁跋其后云:“胸次应余五色线,世间争认百家衣。” 按:此书惜不可得,此条系从《福建通志·杂记门》录出。

  集句为诗,始于晋傅咸。今载于《艺文类聚》者,不过寥寥数句。有唐一代,无格不备,而是体亦阙如。至北宋石延年、王安石、孔武仲等间作之。南宋李龑《梅花衲剪绡集》,文天祥之集杜诗,始编为集,而皆不偶句,卷帙亦无多。至我朝黄之隽《香屑集》则集唐句为《香奁诗》至十八卷,对偶浑成,排比工整,诚不可无一之才,而不知吾闽侯官之陈长源在前朝已有《宫闺组韵》之作,亦集唐律为之,分《宫词》、《闺词》为上下卷。徐兴公以为句皆天成,对皆巧合。则《香屑集》不得专其美于后矣。今黄书已著录《四库》,而陈书鲜有知者,因录其警句于左。如《宫词》云:

  曙色渐分双阙外;钱起语音犹在五云中。卢纶闲抱琵琶寻旧曲;韦庄数教鹦鹉念新诗。花蕊夫人椒房窈窕连金屋;骆宾王珠箔轻明拂玉墀。李商隐九重树影连清汉;杜牧三殿花香入紫薇。岑参群臣相庆嘉鱼乐;徐彦伯一曲空歌降凤钧。王初风传刻漏星河曙;皇甫曾寒入罘罳殿影昏。李贺蓝丝重勒金条脱;曹唐绀发初簪玉叶冠。李群玉小院回廊春寂寂;杜甫鸣环动佩暗珊珊。权德舆镜奁尘暗同心结;刘禹锡金粟妆成扼臂环。罗虬辘轳声绝离宫静;邵谒杨柳风多水殿凉。李益御柳遥随天仗发;李灯宫衣寒拂雪花轻。曹唐推醉唯知弄花钿;卢纶忍寒应欲试梅妆。李商隐圣寿已传千岁酒;盖嘉运春光欲上万年枝。钱珝流莺百啭和残漏;郑谷海燕双飞出禁林。曹唐长乐梦回春寂寂;胡宿昭阳歌断信沉沉。杜牧铜壶漏水何时歇;刘禹锡御苑砧声向晚多。李颀采槛烛烟光吐日;许浑御沟春水漫成霞。花蕊夫人甘露卷帘看雨脚;罗隐宜春深院斗花枝。张祜翠袖自随回雪转;李商隐红颜无奈落花催。吴融玉树九重常在梦;耿湋宫花一落旋成尘。李益玉蝉金雁三层插;王建画裤朱衣四队行。王建渭水寒光浮藻井;卢宗回巫山枕障画高丘。李白门开左掖风云近;方干阙对南山雨露通。张说杨柳亭台凝晚翠;刘得仁芙蓉帘幕扇秋红。谭用之残雪未消双凤阙;张蠙轻烟散入五侯家。韩翃天临玉几班初合;薛逢露拂金茎曙欲分。曹唐扇裁月魄羞难掩;李商隐灯涩秋光静不眠。薛能露气暗通青桂苑;李商隐日华遥动郁金袍。许浑绛节几时还入梦;薛逢御香闻气不知名。韩偓应是无几承雨露;长孙佐辅不教容易损年华。李商隐飞罗半卷银题影;卢藏用芳草长含玉辇尘。罗邺云渡琐窗金牍湿;李建勋月当银汉玉绳低。李绅腻粉晴销银缕合;女郎威舞腰时掣绣裙轻。曹唐玉几由来天北极;杜甫凉风只在殿西头。李商隐

  《闺词》云:

  心寄碧流空婉娈;刘沧语来青鸟许从容。曹唐单影可堪明月照;吴映贞心独有老松知。戎昱蛩辞败草鸣香阁;李咸用燕蹴飞花落舞筵。杜甫竹叶岂能销积恨;韦庄杏花争忍扫成堆。郑谷自传芳酒翻红袖;杨巨源似有微词动绛唇。唐彦谦纤腰怕束金蝉断;薛逢寒鬓斜簪玉燕光。李贺秦镜欲分愁坠鹊;鱼玄机画屏无睡待牵牛。温庭筠锦帐罗帏羞更入;崔公达秦云楚雨暗相和。罗邺桃花一簇开无主;杜甫柳叶双眉久不描。江采蘋莺传旧语娇春日;章孝标凤吐流苏带晚霞。卢照邻风飘柳线金成缕;刘兼露滴红兰玉绕畦。僧贯休鸿雁不堪愁里听;李颀鹧鸪休向耳边啼。韩愈画眉今日空留语;韩偓远目非春亦自伤。李益愁占蓍草终难决;刘长卿欲采蘋花不自由。柳宗元那教妾貌长如玉;李益应没心情更弄珠。罗虬垂手乱翻雕玉佩;李商隐背人多整绿云鬟。杨巨源帘前春色应须惜;岑参楼上花枝笑独眠。刘长卿南浦蒹葭疏雨后;刘沧寒城鼓角晚钟前。韩翃露浓香径知愁至;权德舆风恼花枝不耐烦。雍陶雁飞萤度愁难歇;宋之问烛暗灯残坐不辞。陆龟蒙情多莫举伤春目;张泌望远能无化石心。鱼玄机鸦髻巧梳金翡翠;章孝标麝熏微度绣芙蓉。李商隐寒角莫吹残月夜;韦庄好花争奈夕阳天。张泌拾翠总来芳树下;万齐融倩妆无复碧莲西。吴融莺怜胜事啼空巷;罗隐蝉曳残声过别枝。方干终日相思却相怨;李商隐一杯成喜又成悲。刘长卿金屋独眠堪寄恨;吴融瑶台无路可追寻。李远玉枕夜寒鱼信断;胡曾金炉春满鸭心香。无名氏折芳远寄相思曲;许景光望月还登乞巧楼。薛能黄鹂久住浑相识;戎昱青雀西飞竟未回。李商隐帘外落花闲不扫;温庭筠炉中香气尽成灰。孟浩然朱阁箪凉疏雨过;许浑玉楼歌断碧山遥。张祜树影悠悠花悄悄;曹唐愁云漠漠树离离。窦庠惊风乱飐芙蓉水;柳宗元秋月空悬翡翠帘。权德舆

  朱竹垞《静志居诗话》云:南海孙仲衍蕡诗,五古远师汉魏,近体亦不失唐音,集句对尤工,若:

  秋水为神玉为骨;芙蓉如面柳如眉。绕篱野菜飞黄蝶;糁径杨花铺白毡。去日渐多来日少;别时容易见时难。三湘愁鬓逢秋色;半壁残灯照病容。野草怕霜霜怕日;月光如水水如天。鹤群长绕三珠树;花气浑如百和香。

可称巧合。

  继之者如:

  佳岭瘴来云似墨;蜀江风淡水如罗。风尘荏苒音书绝;人物萧条市井空。归目并随回雁尽;离魂潜逐杜鹃飞。长疑好事皆虚事;道是无情却有情。绿水青山谁似旧;红颜白发递相催。

此庐陵李桢昌祺所集也。

  如:

  眼前好恶那能定;梦里输赢总不真。东涧水流西涧水;锦江春似曲江春。云收雨散知何处;燕语莺啼亦可伤。千里关山千里梦;一番风雨一番啼。惨惨凄凄仍滴滴;霏霏拂拂又迢迢。

此琼州邱浚仲深所集也。

  如:

  文章宇宙千年事;江汉风流万古情。老去诗篇浑漫兴;晚来幽独转伤神。欲知世掌丝纶美;肯信吾兼吏隐名。纵饮欲谋良夜醉;殊方又喜故人来。乘舟取醉非难事;送客逢春可自由。登第往年同座主;抱琴何处觅知音。疏檐看织蠨蛸网;远信闲封荳蔻花。四海交游更聚散;十年京洛共风尘。漫说简书催物役;犹将谈笑出风尘。未央树色春中见;茂苑莺声雨后新。自叹马卿常带病;也知光禄最能诗。春浮玉藻寒波落;水滴铜龙昼漏长。佳节每从愁里过;远书忽向病中开。江淹采笔空题恨;荀令香炉可待熏。小院回廊春寂寂;北湖南埭水漫漫。敢于世上明开眼;莫怪先生懒折腰。苦节难违天子命;梦归偏动故乡情。举世尽从愁里老;暮年初信梦中忙。酒酣懒舞谁相曳;客至从嗔不出迎。缓带轻裘成昨梦;浊醪粗饭任吾年。古来贤达知多少;旧日人民果是非。新结草庐招隐逸;便应黄发老渔樵。合欢却笑千年事;奉使虚随八月槎。复有楼台衔暮景;但将怀抱醉春风。故国山川皆梦寐;昔年亲友半凋零。

此长沙李东阳宾之所集也。

  如:

  病身最觉风霜早;离梦杳如关塞长。

此休宁陈敏政克勤所集也。

  如:

  一卧沧江惊岁晚;千家山廓静朝晖。嗜酒何妨陶靖节;能诗重见谢玄晖。

吴江周用行之所集也。

  如:

  坐看蕉叶题诗句;醉折花枝当酒筹。阊阖迥临黄道正;楼台直与紫微连。东风已绿瀛洲草;阁道回看上苑花。五夜漏声催晓箭;千门曙色锁寒梅。云生紫殿幡花湿;月射珠光贝阙寒。深院沉沉人悄悄;春风淡淡影悠悠。笙歌缥缈虚空里;台榭参差烟雾中。小院回廊春寂寂;前峰后岭碧濛濛。离岸游鱼逢浪返;出林幽鸟向人飞。云开日月临青琐;花拥弦歌咽画楼。晴云满户团倾盖;瀑水浸阶溅舞衣。

此钱塘沈行履道所集也。

  如:

  念我能书数字至;似君须向古人求。

此上海陆深子渊所集也。

  如:

  乡月夜临仙掌动;御烟曾见衮龙浮。风烟迸起思乡梦;霄汉长悬捧日心。病眼较来犹断酒;新诗改罢自长吟。江清露白芙蓉死;云散天高秋月明。蕲竹水翻台榭湿;桐花风软管弦清。蝴蝶梦中家万里;凤凰声里住三年。愁将玉笛传遗恨;暗掷金钱卜远人。路绕寒山人独去;江涵秋影雁初飞。陶令久辞彭泽县;山翁长醉习家池。虚心愿比郎官笔;感兴平吟才子诗。漠漠稻花资旅食;轻轻柳絮点人衣。老妻画纸为棋局;童子开轩扫落花。细水浮花归别涧;西风落叶掩重门。鸟啼深树斸灵药;马饮春泉踏浅沙。日落远波惊宿雁;月明荒戍起啼鸦。共欢天意同人意;多说明年是稔年。倦客闭门三日雨;野桥流水一犁烟。侯门不把冯驩剑;客路空携范蠡图。暮雨自归山悄悄;高楼独上思依依。闲寻古寺消晴日;却听疏钟忆翠微。日暮酒醒人已远;鸟啼花落水空流。清风未许重携手;好月那堪独上楼。鱼跃镜中将绿破;鸟还天外带青来。过桥树叶村边合;隔岸柴门竹里开。碎心雨夜重檐溜;滑足春融一径泥。

此广州张繢所集也。

  如:

  故里春光荣画锦;上林晴日绚朝衣。莫言海上浑无地;应是壶中别有天。红树枝头闻犬吠;寒山影里见人家。溪边瑶草含朝露;天上珠帘卷曙霞。鸟啼云窦仙岩静;树入天台石路新。台上凤箫秦弄玉;镜中珠翠李夫人。闲愁却恐惊巢燕;往事应须问塞鸿。杨柳亭台凝晚翠;芙蓉帘幕扇秋红。醉依华屋春多丽;贵想豪家月最明。天上吹笙王子晋;云边度曲许飞琼。泪残秋雨遗尘袜;肠断春风为玉箫。蝶粉乱翻迎笑脸;柳丝轻舞学纤腰。恍疑琼岛翻成梦;只是长安不见人。别酒不须花底劝;泪痕时旁枕函流。看花谁与同携手;好月那堪独上楼。望断鸳鸿犹未见;可怜蜂蝶却先知。石窗花落春归处;山店灯残梦到时。好梦肯随蝴蝶去;离魂暗逐杜鹃飞。三春景色佳期误;半夜雨声前计非。绕砌寒风号络纬;闭门疏雨落梧桐。狂客漫歌金缕曲;佳人犹舞越罗衣。红树暗藏殷浩宅;青山空绕仲宣楼。那堪往事空牢落;谁共芳樽话唱酬。

此姑孰夏宏仲宽所集也。

  如:

  山横故国三年别;江至浔阳九派分。两岸芦花飞晓雪;几家烟火隔秋云。迢迢霁野云阴合;浙浙疏帘雨气通。风月无情人暗换;江山有待我重来。九重霄汉天将近;万转云山路更赊。武帝祠前云欲散;胡公坡上日初低。

此安成玉佩所集也。

  如:

  碧落有情空怅望;春山无伴独相求。山中习静观朝槿;洞口经春长薜萝。啼鸟歇时山寂寂;寒鸦飞尽水悠悠。人生有酒须当醉;世上浮名好是闲。岭树重遮千里月;故人那惜一行书。

此海盐朱朴元素所集也。

  如:

  柴扉苑屋无人问;断岸寒流到底清。归鸟各寻芳树去;寒潮唯带夕阳还。花开花谢常如此;船去船来自不停。流水白云常自在;晚山秋树独徘徊。茶烟渔火遥如画;江水云山杳莫穷。

此金华童琥廷瑞所集也。

  如:

  万里悲秋长作客;一官羁绊实藏身。

此昆山方鹏时举所集也。

  如:

  鲈鱼正美不归去;瘦马独吟真可哀。梁间燕子闻长叹;楼上花枝笑独眠。

此蜀中安磐公石所集也。

  如:

  霜彫碧树作锦树;色过棕亭又草亭。诸葛大名垂宇宙;元戎小队出郊坰。残花烂漫开何益;妙舞逶迤夜未休。钟鼎山林各天性;风流儒雅亦吾师。已闻童子骑青竹;唤取佳人舞绣筵。休怪儿童延俗客;不劳钟鼓报新晴。病躯动觅藜床坐;懒性从来水竹居。庾信罗含皆有宅;李陵苏武是吾师。烟绵碧草萋萋长;雨裛红蕖冉冉香。万里相逢贪握手;百年多病独登台。

此香山黄佐才伯所集也。

  如:

  归信几番劳远梦;愁心一倍长离忧。自愿勤劳甘百战;莫将成败论三分。

此戴天锡维寿所集也。

  如:

  长疑好事皆虚事;莫遣佳期竟后期。素柰忽开西子面;芙蓉不及美人妆。徒劳掩泪伤红粉;但惜流尘暗洞房。

此刘芳节圣达所集也。

  如:

  世态炎凉随节序;人情翻覆似波澜。笛怨柳营烟漠漠;马嘶山店雨濛濛。绿树碧檐相掩映;游丝舞蝶共徘徊。人世几回伤往事;愁心一倍长离忧。浮生已悟庄生梦;未路虚弹贡禹冠。败叶残蝉连汉苑;古烟高木隔绵州。五千里外三年客;一寸心中万斛愁。返照入江翻石壁;疏松隔水奏笙簧。鸟下绿芜秦苑夕;云凝碧树渚宫秋。

此莆田陈言于庭所集也。

  如:

  念我能书数字至;悲君已是十年流。新添水槛供垂钓;许坐层轩数散愁。衰草夕阳江上路;渔歌樵唱水边村。一樽春酿葡萄绿;满瓮秋香竹叶青。僧归黄叶林边寺;人候夕阳江上舟。

此广州黎民表惟敬所集也。

  如:

  顾我老非题柱客;凡今谁是出群雄。因知贫病人须弃;不露文章世已惊。逐客虽皆万里去;雄豪复遣五陵知。独当省署开文苑;未有涓埃答圣朝。天子亦应厌奔走;诸公何以答升平。深山大泽龙蛇远;古木苍藤日月昏。

此关中南师仲子兴所集也。

  如:

  天下何曾有山水;老夫不出长蓬蒿。

此南海陈子壮秋涛所集也。

  如:

  兰亭旧路虽曾识;子夜新歌遂不传。自叹马卿长带病;何曾宋玉解招魂。追思往事咨嗟久;始觉空门意味长。瑶台绛节游俱遍;粉壁红妆画不成。碧落有情应怅望;白云何处更相期。大抵好花终易落;争教红粉不成灰。天长地久有时尽;物在人亡无见期。疏檐看织蟏蛸网;古木唯多鸟雀声。去日已多来日少;他生未卜此生休。珊瑚枕上千行泪;白玉壶中一片冰。不堪红叶青苔地;早是伤春梦雨天。更恨香魂不相遇;真成薄命久寻思。碧莎裳下携诗草;杨柳洲边载酒船。春蚕到死丝方尽;古柏重生枝亦干。

此秀水沈德符景倩所集也。

  如:

  孤棹夷犹期独往;崇山瘴疠不堪闻。漫说简书催物役;可堪风景促流年。津楼故市生荒草;落日深山哭杜鹃。幸与野人俱散诞;不嫌门径是渔樵。

此莱阳姜埰如农所集也。

  如:

  早春重引江湖兴;懒性从来水竹居。千树桃花万年药;半潭秋水一房山。侧身天地更怀古;独立苍茫自咏诗。天下何曾有山水;人间岂不是神仙。王侯第宅皆新主;富贵荣华能几时。闭户著书多岁月;挥毫落纸如云烟。莫愁前路无知己;几处蛮家是主人。汉家城阙如天上;武帝旌旗在眼中。

此嘉兴周筼青士所集也。

  如:

  芳草有情能下泪;野花无语自生愁。关门令尹谁相识;江上渔翁未易名。一曲正愁江上笛;十年如见梦中花。世人不识东方朔;谷口空称郑子真。独在异乡为异客;自怜长病与长贫。那知白发偏能长;莫遣黄金漫作堆。为客马卿真寂寞;依人王粲本凄凉。座中醉客延醒客;镜里今年老去年。树影悠悠花悄悄;江篱漠漠荇田田。中郎有女谁堪托;伯道无儿最可怜。仙人有待乘黄鹤;壮士徒令感白虹。啼鸟歇时山寂寂;寒鸦飞尽水悠悠。羞将短发还吹帽;共踏清歌又举樽。江上暮鸿遥送影。湖南春草但相思。苍山迢递成千里;明月何曾是两乡。千里云山何处好;十年书剑总堪怜。波生野水雁初落;风静寒塘花正开。独坐黄昏谁是伴;每逢佳节倍思亲。共说陈琳工奏记;焉知李广不封侯。水浮花片知仙路;草带泥痕过鹿群。晚景莫追窗外骥;消忧已辨酒中蛇。

此兰溪胡山天岫所集也。

  予叔父芾园先生亦雅好集句,客至觞行,恒举数联,坐客服其工致。予所记忆者,如:

  细推物理须行乐;高视乾坤又可愁。庾信罗含皆有宅;伏波横海旧登坛。萧何只解追韩信;贾谊何须吊屈平。料得也应怜宋玉;不知何处吊湘君。能将忙事成闲事;不薄今人爱古人。岂有白衣来剥啄;便应黄发老渔樵。阁中帝子今何在;江上仙翁去不回。谢朓诗篇韩信钺;老莱衣服戴卬家。笑拈霜管题诗句;闲向春风倒酒瓶。野庙向江春寂寂;残灯无焰影幢幢。滕王高阁临江渚;汉主离宫接露台。壶觞须就陶彭泽;勋业终归马伏波。

以上皆极自然,陆务观所云“火龙黼黻手”,非补缀百家衣者比也。

  赵瓯北《陔馀丛考》云:经史成语有可摘为佳句者,如《百斛明珠》所载:韩玉汝治秦州尚严,民语曰:“莫逢韩玉汝。”有孙临者对以“可怕李金吾”。东坡诗“君特未知其趋耳,臣今时复一中之”。又“人言卢杞是奸邪,我觉魏徵但妩媚”,后陆放翁用之。放翁又有“国家科第与风汉,天下英雄唯使君”句。又梅执礼诗:“天之未丧斯文也,吾亦何为不豫哉。”《后山诗话》“二十四考中书令”,王平甫对以“万八千户冠军侯。”王安中《元旦致语》:“君子有酒多且旨,化国之日舒以长。”朱新仲诗:“此时老子兴不浅,旦日将军幸早临。”“何以报之青玉案,我姑酌彼黄金罍。”吴师道诗:“丈夫不学曹孟德,生子当如孙仲谋。”“平生能着几两屐或对以‘一日须倾三百杯’,长日唯消一局棋。”近日厉樊榭“谁其云者两黄鹄,我欲遗之双鲤鱼。”严佩珊“春水方生公速去,桃花尽净我重来。”吾友沈佩兰“与我周旋宁作我,为郎憔悴却羞郎。”皆极工也。

  又《簷曝杂记》云:《梦溪笔谈》谓集句对自王荆公始,如“风定花犹落谢贞诗,鸟鸣山更幽王籍诗”之类。其实不自荆公始也。《金玉诗话》及《蓼花洲闲录》谓宋初已有集句,至石曼卿而大著。如以“天若有情天亦老”对“月如无恨月长圆”,则固不始于荆公矣。其他集句之传于后世者,孙应以“韩众排云呼阊阖”对“杜诗奏赋入明光”;蔡光启以“梨园子弟白发新”对“江州司马青衫湿”,“临邛道士鸿都客”对“锦里先生乌角巾”;闽人林震以“天下三分明月夜”对“扬州十里小红庐”;陆放翁之“我亦轻余子,君当恕醉人”;元遗山之“白日放歌须纵酒,清时有味是无能”,“黄鹤一去不复返,白鸥万里谁能驯”,“事殊兴极忧思集,天淡云闲今古同”。皆凑泊如无缝天衣。